Encontro Alumiar de Cinema Acessível começa na Fundaj

O evento contará com debates, masterclass, mesa-redonda, oficinas sobre inclusão e acessibilidade comunicacional, além de exibições de filmes com audiocescrição (AD), legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) e Libras

Promovido pela fundação Joaquim Nabuco, o encontro terá exibição de filmes com exibições de filmes com Audiodescrição, LSE e LibrasPromovido pela fundação Joaquim Nabuco, o encontro terá exibição de filmes com exibições de filmes com Audiodescrição, LSE e Libras - Foto: Bernardo Lessa/Divulgação

O 3º Encontro Alumiar de Cinema Acessível, promovido pela Fundação Joaquim Nabuco, começa nesta terça-feira (13) e vai até o sábado (17). O evento, que será realizado no Cinema da Fundação (Derby e Museu), contará com debates, masterclass, mesa-redonda, oficinas sobre inclusão e acessibilidade comunicacional, além de exibições de filmes com audiocescrição (AD), legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) e Libras.

O evento marca o encerramento da primeira fase do projeto, no qual foi realizada a acessibilidade de 21 filmes nacionais, com AD, LSE e Libras. "Além da exibição dos filmes acessíveis, tivemos uma preocupação muito grande com a formação de pessoas qualificadas para trabalhar com audiodescrição, Libras e LSE", conta Ana Farache, coordenadora do projeto e do Cinema da Fundação. De acordo com Ana, a expecativa para 2019 é tornar o projeto itinerante. "Nossa ideia é pegar os filmes que já estão acessíveis e levá-los a todas as regiões do Estado", comenta.

Leia também:
Rumos do cinema brasileiro são incertos para os próximos anos
Rede Cinemark oferece promoção nacional no Projeta Brasil


O encontro terá a presença de Pablo Romero Fresco, um dos mais reconhecidos pesquisadores em acessibilidade audiovisual no mundo. Pablo é professor titular na Universidade de Vigo, na Espanha, e ministrará a oficina "Como integrar a acessibilidade no processo de filmagem”. Ele também apresentará o Accessible Filmmaking-AFM, método, criado por ele, que promove a integração de acessibilidade de mídia e a tradução audiovisual como parte do processo de filmagem.

Atividades

Todas as atividades serão gratuitas e fornecerão certificados. A Mesa sobre Acessibilidade no Cinema e as exibições de filmes não requisitam inscrições prévias. Para as oficinas e masterclasses, as inscrições estão abertas e devem ser realizadas através de formulários online.

Links para inscrições nas atividades:
Masterclass - Cinema Acessível, com Pablo Romero Fresco (ESP): goo.gl/forms/Xq8Xc4JuEFOVXSer1

Oficina - Como integrar a acessibilidade no processo de filmagem, com Pablo Romero Fresco (ESP): goo.gl/forms/nErq4s3I90RoPsNu1

Oficina – Acessibilidade na Televisão, com Luanda Corrêa (TV Escola): goo.gl/forms/RjGzox9EzdfdBjpB3

Palestra - Audiodescrição no Cinema, com Lívia Motta (SP): goo.gl/forms/uXFYp25SSDt5KukI2

Palestra - Legenda para Surdos e Ensurdecidos no Cinema, com Eliana Franco (BRA/ALE): goo.gl/forms/5340OfIaUyqPwsoZ2

Palestra - Libras no Cinema, com Jonatas Medeiros (PR) goo.gl/forms/iGoDLws2SIAVni8J2

Serviço:
3º Encontro Alumiar de Cinema Acessível
De terça-feira (13) a sábado (17)
Cinema da Fundação (r. Henrique Dias, 609, Derby) e Cinema do Museu (av. Dezessete de Agosto, 2187, Casa Forte)
Entrada gratuita


Programação - III Encontro ... by on Scribd

 

Veja também

Ellen Page fala sobre representatividade em série da Netflix e compara com sua infância
streaming

Ellen Page fala sobre representatividade em série da Netflix e compara com sua infância

Dua Lipa mostra tatuagem falsa e internautas comparam ao apresentador Ratinho
celebridades

Dua Lipa mostra tatuagem falsa e internautas comparam ao apresentador Ratinho