Livro 'No seu pescoço' reúne 12 contos sobre cultura e preconceito
Escritora Chimamanda Ngozi Adichie entrelaça histórias sobre nigerianos na África e nos Estados Unidos
"No seu pescoço" é um livro distinto. Distinto porque se aventura em gêneros diversos e narrativas variadas. É um romance experimental, no qual a autora, a nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, explora estilos, pontos de vista e narrativas. Composto por 12 contos, "No seu pescoço" transita por histórias de nigerianos na África e nos Estados Unidos, tecendo narrativas sobre saudade, preconceito, adaptação e cultura.
Primeiro livro de coletânea de histórias da autora, que recebeu o Women's Prize for Fiction por seu livro "Meio Sol Amarelo", “No seu pescoço” parece vir para combater, de uma vez por todas, o que a nigeriana chamou de “história única” em sua palestra no TED Talks em 2009. “O problema com estereótipos não é que eles sejam falsos, mas sim que eles são incompletos. Eles fazem com que uma história se torne a única história”, disse Adichie na época, na palestra intitulada “O perigo de uma história única”.
Em “No seu pescoço”, as histórias são tantas e tão diversas que, mesmo que tenham como pano de fundo assuntos similares, como imigração para os Estados Unidos e a vida na Nigéria, nunca parecem repetitivas. Pelo contrário, são firmes, abertas, esperançosas e universais, ao mesmo tempo em que parecem pessoais, únicas e até tristes.
Leia também:
Livro 'Me chame pelo seu nome' traz narrativa tóxica e intensa
Escritora Marcia Tiburi lança livro sobre a potência transformadora do feminismo
Livro 'Vozes Transcendentes: Os novos gêneros na música brasileira' traz vivências de cantores LGBT
São histórias com questões cotidianas e existenciais, como em "A cela um", na qual um adolescente é injustamente acusado de crimes, que fala sobre a injustiça do cárcere enquanto narra o cotidiano da família visitando-o na prisão. Ou “Amanhã é tarde demais”, uma história sobre uma nigeriana que é tratada como inferior em detrimento do irmão, o filho homem, e tenta fazer algo para mudar essa situação.
Ou “A historiadora obstinada”, que traz a luta de uma mulher para dar a seu filho uma educação melhor, mas que acaba, com isso, inserindo-o numa cultura branca do colonizador cristão e fazendo-o negar suas origens. São contos diversos, cada qual escrito de sua maneira: em “No seu pescoço”, por exemplo, conto que dá nome ao livro, a autora se aventura na narração em segunda pessoa, uma inversão estilística que coloca o leitor diretamente no lugar da personagem.
Chimamanda é mestre em trazer, para sua escrita, um tom de denúncia contra desconforto social e injustiça, mas não de um jeito que a faça tornar-se panfletária. Desigualdade de gênero e racismo são apenas duas das opressões que recebem voz no livro, sendo tratadas de forma honesta e nos mais diversos contextos. É surpreendente como é possível entender e se identificar com a realidade das personagens mesmo que ela seja o mais distante possível da sua. Talvez seja isso o que faz a nigeriana uma escritora excepcional: sua habilidade de comunicar uma história tangível — e incrivelmente bem escrita — para todo e qualquer público.
Serviço:
"No seu pescoço"
Autora: Chimamanda Ngozi Adichie
Editora: Companhia das Letras
Preço médio: R$ 23,90
Livro "No seu pescoço", da autora Chimamanda Ngozi Adichie - Crédito: Divulgação