Poema Gaudí nas rimas e versos do maranhense Wilson Araújo
Poeta publica semanalmente seus escritos no Portal Folha de Pernambuco
POEMA GAUDÍ
luz
luz para gáudio de gaudí
gaudí
gaudí para gáudio das cores
cores para gaudí
brilhar
ao ladrilhar
à luz
que alumia
a catalunha
catalunha, barcelona dos ladrilhos,
ladrilhos sortidos
embutidos de pequenas pedras
pequenas pedras preciosas
no caminho dos olhos de quem passeia
pelo cenário vibrante de barcelona
barcelona exuberante em cores e flores e azulejos
em simétrico xadrez
verde e branco e amarelo e azul vejo
vejo as evidências do triunfo
dos mosaicos
coloridos de todas as cores
dos homens
POEMA DE GAUDÍ
versão para o catalão por Monica Franch
llum
llum per al gaudi de gaudí
gaudí
gaudí per al gaudi dels colors
colors per gaudí
brillar
en enrajolar
a la llum
que enlluerna
catalunya
catalunya, barcelona de les rajoles,
rajoles sortides
incrustades amb petites pedres
petites pedres precioses
en el camí dels ulls de qui passeja
per l’escenari vibrant de barcelona
barcelona, exuberante de colors i flors i rajoles
en escacs simètrics
verd i blanc i groc i blau veig
veig les evidències del triomf
dels mosaics
colorits de tots els colors
dels homes