Dom, 07 de Dezembro

Logo Folha de Pernambuco
BBB25

Eva e Renata 'pombas sujas'? Saiba o que significa expressão utilizada por Vinicius no BBB

Termo foi usado na dinâmica do Sincerão desta segunda-feira (17)

Renata e Eva, participantes do BBB25Renata e Eva, participantes do BBB25 - Foto: TV Globo

Se em qualquer outro lugar a expressão "pomba suja" significa literalmente uma ave suja, na Bahia pelo menos o dito passa longe de ter esse sentido.

Fato que levou as sisters cearenses Eva e Renata do BBB25 a questionar o baiano Vinicius, quando foram chamadas por ele de "pomba suja".

O "mal-entedido" se deu durante a dinâmica desta segunda-feira (17) no reality, o "Sincerão". Foi na ocasião que Vinicius usou a gíria em referência às meninas que, sem saber do que se tratava, se sentiram ofendidas.

 

Mas, de acordo com o "dicionário" de gírias baianas, não há ofensa ao chamar outra pessoa de pomba suja. O ditado, em princípio, diz respeito a uma pessoa que não é confiável e/ou alguém que fala um coisa e pratica outra.

Viral
Após o uso da expressão e o questionamento das participantes, o termo usado por Vinicius correu as redes e, claro, viralizou.

Com um "Olha os adjetivos", Renata teve de Vinicius um pedido de desculpas. E Aline, dupla do baiano no programa, explicou em conversa que a expressão "Não é um elogio (...) mas também não é um xingamento".

Regionalismos à parte, o imbróglio gerou discussões na internet e dividiu opiniões. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ivete Sangalo: "Quem é pomba suja levanta a mão"
Internautas também trouxeram à tona um vídeo em que a artista baiana Ivete Sangalo ecoa a expressão durante um show: "Quem é pomba suja levanta a mão".

 

 

 

Veja também

Newsletter