Sáb, 06 de Dezembro

Logo Folha de Pernambuco
LADY GAGA NO RIO

Nicolas, tradutor de Lady Gaga em show no Rio: "Pessoa mais invejada do Brasil"

Jovem ajuda artista ao ler versão traduzida de recado escrito aos fãs brasileiros

Nicola, tradutor da carta lida por Lady Gaga no show em CopacabanaNicola, tradutor da carta lida por Lady Gaga no show em Copacabana - Foto: Reprodução/Twitter

Afinal, quem é Nicolas? A pergunta tem sido repetida à exaustão nas redes socias depois de Lady Gaga aparecer no palco na Praia de Copacabana — em determinado da mega apresentação, neste sábado (3) —ao lado de um jovem que a ajudou a traduzir uma carta que ela escreveu para os fãs brasileiros.

A postura calma exibida por Nicolas, o tal tradutor, foi exaltada nas redes sociais. E o nome do rapaz caiu nas graças do público.

Fãs da americana, Nicolas foi escolhido para ler a versão traduzida em português da mensagem que ela elaborou para os fãs brasileiros. Ele a acompanhou de uma parte alta no palco, bem ao lado da artista, que em determinado momento o abraçou.

"Nicolas é o novo ícone pop do mundo", brincou um internauta, por meio do X. "Nicolas, a pessoa mais sortuda do universo nesse exato momento podendo sentir o cheiro dessa mulher", escreveu mais uma pessoa no microblog. "Nicolas, você venceu", comemorou outro usuário da plataforma.

 

O que Lady Gaga falou em Copacabana?

"É uma honra imensa estar aqui com vocês esta noite. Meu coração está transbordando. Me sinto sortuda, orgulhosa e profundamente grata. Esta noite estamos fazendo história, mas ninguém faz história sozinha. Sem todos vocês, o povo incrível do Brasil, eu não teria este momento. Obrigada por fazerem a história comigo. O povo do Brasil é a razão pela qual eu posso brilhar", leu o rapaz, em nome da artista.

Em sua fala, Lady Gaga ressaltou que recebeu muito amor durante seu processo de cura da doença fibromialgia — que a fez cancelar um show no Brasil, em 2017, na véspera da data do evento — e que agora estava pronta para dar o seu melhor.

"Hoje vocês estão vibrantes e lindos quanto o Sol e a Lua surgindo sobre os oceanos, bem aqui na Praia de Copacabana. Mas de todas as coisas pelas quais eu poderia agradecer, a que mais me toca é esta: vocês esperaram por mim, vocês esperaram por mais de dez anos.

Talvez vocês estejam se perguntando porque demorei tanto para voltar. A verdade é que eu estava me curando, estava me fortalecendo. Mas enquanto eu me curava, algo poderoso acontecia", afirmou ela.

"Obrigada por me receberem de volta com tanta gentileza e de braços abertos esta noite. Eu quero ajudar vocês a brilharem junto comigo. Quero que o mundo veja o tamanho do coração de vocês e se inspire com o seu espírito. Hoje eu vou dar tudo de mim. Vamos fazer deste o maior show que já vivemos juntos. Vamos fazer com que cada segundo de espera tenha valido a pena. Eu amei vocês há 10 anos e eu amo vocês esta noite. Obrigada Brasil, eu amo vocês para sempre", finalizou ela.

Veja também

Newsletter